схватить за хвост

схватить за хвост
ХВАТАТЬ/СХВАТИТЬ (УХВАТИТЬ, ЛОВИТЬ/ПОЙМАТЬ) ЗА ХВОСТ что coll
[VP; subj: human]
=====
1. схватить за хвост славу, счастье, фортуну и т.п. (in refer, to fame, happiness, fortune etc) to (strive to) attain something that is difficult to attain:
- X схватил Y за хвост{{}} X grabbed (seized) Y by the tail.
     ♦ Меня он тогда считал счастливцем, схватившим за хвост жар-птицу (Гладков 1). At this time he looked on me as someone favoured by fortune who had seized the fire bird by the tail (1a).
2. схватить за хвост идею, тему и т.п. suddenly to think up (a good idea), find (a successful solution):
- X ухватил за хвост Y - X hit (lighted) (up)on Y.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "схватить за хвост" в других словарях:

  • Схватить за хвост — что. Разг. Экспрес. Поймать, добыть, достичь чего либо трудно дающееся, ускользающее, неуловимое. В душе его [художника] возродилось желанье непреоборимое схватить славу сей же час за хвост и показать себя свету (Гоголь. Портрет) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Схватить за хвост — что. Разг. Достичь, добиться чего л. трудно дающегося, неуловимого. Ф 2, 195 …   Большой словарь русских поговорок

  • ХВОСТ — Был бы прост, да привязан лисий хвост. Народн. Шутл. ирон. О подхалиме. Жиг. 1969, 220. Бычий хвост. См. Коровий хвост. Вздымать хвост. Арх., Пск. Неодобр. То же, что поднимать хвост 1. АОС 4, 68; СПП 2001, 77. Взять хвост в зубы. Жарг. мол.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Семейство игуановые —         Агамы, живущие в Старом Свете, в Америке заменяются игуановыми; только они встречаются в большем числе видов и гораздо разнообразнее по внешнему облику. Общие признаки их следующие. Голова покрыта множеством мелких щитков, на спине… …   Жизнь животных

  • ЯЩЕРИЦЫ — (Lacertilia, Sauria), подотряд рептилий. Как правило, небольшие животные с хорошо развитыми конечностями, ближайшие родственники змей. Вместе они образуют отдельную эволюционную линию рептилий. Главный отличительный признак ее представителей… …   Энциклопедия Кольера

  • локус контроля — (от лат. locus место, местоположение и франц. contrуle проверка) качество, характеризующее склонность человека приписывать ответственность за результаты своей деятельности внешним силам (экстернальный или внешний Л. к.) либо собственным… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Кошмарить — способ привлечь внимание морских обитателей к своей персоне, схватить за хвост ската, залезть на панцирь черепахи, нежными ударами фонаря пытаться надуть кузовка и т. д …   Смешной cловарь дайвера

  • НАХОДКА —     Сон, в котором вы находите ценные предметы или крупную сумму денег, предвещает успех в любви, дорогой подарок, о каком вы так долго мечтали, и исполнение желаний. Если вы находите потерянные вами ключи – наяву получите выгоды и преимущества,… …   Сонник Мельникова

  • Семейство ястребиные —         Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… …   Жизнь животных

  • Семейство волчьи, или псовые —         (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… …   Жизнь животных

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»